SHADONI OKLEVLKIADS
JK: Akkor hamistok egy oklevelet! Elvgre van Hamists Mf-om!
KM: Van nlad minden? Pergamen, toll, tinta, viasz?
JK: Aha, mind van. Itt a lapom, nzd meg!
KM: Rendben van, megcsinltad.
Ha ez ilyen egyszer lenne...
Mint minden ms civilizlt helyen, Shadonban is az llam kialakulst s megersdst szorosan kvette az rasbelisg megnvekedse is. Az idk mlsval s az llam uralta terletek gyarapodsval egyre fontosabb vlt, hogy a gyarl emberi emlkezet helyett valamely j, megbzhatbb eszkzt talljanak a ksbbi idkre is kihat jogi tnyek megrzsre: az oklevelet.
Nem minden iratot tekinthetnk oklevlnek. Ilyenek egyrszt a knyvek, amelyeknek tartalma rdekes, rtkes s fontos lehet, de - kevs kivteltl eltekintve - nem tekinthetk hitelesnek. A levelek - gondolok itt a magnlevelekre - gyakran komoly hasonlsgot mutatnak az oklevelekkel, s gyakran nem is lehet egyknnyen eldnteni, hogy egy irat oklevl-e avagy egyszer levl. Ezeken kvl termszetesen mg szmos iratfajta ltezik, de ezek f jellegzetessge, hogy nem tekinthetk hitelesnek - amikor hitelesteni akarjk ket valamely okbl, oklevlbe foglaljk ket.
Oklevlnek azokat a meghatrozott bels s kls formk szerint killtott iratot nevezzk, amely nmagban ll, befejezett jelleg, lnyege valamely jogi gy kinyilvntsa, clja ennek bizonytasa.
Elszris tisztzzunk nhny fogalmat az oklevllel kapcsolatban! Oklevladnak nevezzk azt a szemlyt, szemlyeket vagy testletet, akinek vagy amelynek a nevben az oklevelet killtottk. Az a szemly, aki tnylegesen elkszti az oklevelet, az oklevlkillt. A szervezett oklevlkiadst nevezzk kancellrinak. Az oklevelek lehetnek kz- s magnoklevelek. Kzoklevelet csak meghatrozott szemlyek s testletek llthatnak ki; magnoklevelet gyakorlatilag brki, br hitelessgk - s gy felhasznlhatsguk - ersen korltozott.
Az okleveleknek hrom nagy csoportjuk van. Az elsbe tartoznak az nneplyes oklevelek, amelyek a legfontosabb gyekben kelnek; a msodikba a kevsb fontos gyeket tartalmaz nylt oklevelek; mg a harmadikba a zrt oklevelek, amelyek fleg parancsokat kzvettenek - felnyitsuk utn, mivel ehhez a pecstet szt kell trni, vagy az oklevelet ms mdon megronglni, hitelket vesztik.
Shadonban az oklevelek ltalban kiksztett brre - pergamenre - rdnak. Kzoklevelet ms anyagra nem is lehet rni. A pergamennek pnek kell lennie, hiszen a szakadt, hinyos, sszevarrt pergamen mind-mind megingatja az oklevl hitelessgt. A pergament ltalban juhbrbl ksztik, a br gondos tiszttsval, ztatsval, drzslsvel. A barbr Felfldn klnsen elterjedt az un. felfldi pergamen: ennek csak azt a felt ksztik ki rendesen, amelyikre az rs kerl; a htoldallal (amelyik eredetileg a br szroldala volt) szinte nem is foglalkoznak.
Klnsen finom pergament lehet ellltani a fiatal, st akr a mg meg sem szletett brnyok brbl. Persze, mg jnhny llatfaj bre alkalmas pergamen-ksztsre: Shadon szmos kolostorban, levltrban riznek kutya-, borj-, st, akr emberbrbl kszlt pergameneket is.
A pergamenek alakja Shadonban ltalnosan fekv tglalap. Igaz, ha nagyon hossz egy oklevl szvege, a pergamen az szakon elterjedt ll tglalap formt veszi fel, de ez ezen a vidken kivtelesnek szmt.
A pergameneket tollal rjk. Ez fknt libatollat jelent. Egy libnak csak hat - szrnyanknt hrom-hrom - olyan tolla van, amely elg nagy s szilrd ahhoz, hogy alkalmas legyen az rsra. Ms madarak tollt - ritkasguk miatt - csak elvtve alkalmazzk. A tollat a felhasznls eltt gondosan meg kell faragni, metszeni - a toll vgsa nagyban meghatrozza az rs kpt.
Az oklevelek tintjt ltalban tlgygubacsbl ksztik. Ez fekete, szntart tintt ad, br a vastartalom nha kimarja a pergament. A legfbb kancellrik olyan - titkos - adalkokkal elegytik a tintt, amelyek megrzik annak szntartst, de a tinta oly ersen beleivdik a pergamenbe, hogy gyakorlatilag "kivakarhatatlan" lesz - ugyanakkor mgsem roncsolja a pergament, vszzadok elteltvel sem rontva az oklevl olvashatsgn.
Az oklevelek rsa Shadonban - br ez minden shadoni rs sajtja - kiss elt a Pyarronban megszokottl. A shadoni rs betinek vonalai vastagok, egyenesek; az alul vagy fell kinyl betszrak rvidek. Br az oklevelekben hasznlt rs kerekdedebb, cirkalmasabb, hosszabb betszrakat hasznl, mint a knyvek s a ms iratok rsai, a vkony, elegns pyarronival szembelltva tovbbra is fegyelmezett, egyszer, robosztus betkpet ad.
Shadonban - miknt a Dlvidken ltalban - a hitelestes legfbb eszkze a pecst. Az alrs kyr szoksa Shadonban sosem volt kpes gykeret verni. A pecstek tmrje 1-15 cm kztt vltakozik, formjuk pedig igen sokfle lehet, de legjellemzbb a kr alak. A pecst ltalban viaszbl kszlt, fmpecstet Shadonban csak mutatban lehet tallni. A viasz ltalban termszetes szn - vagyis piszkossrga. Bizonyos adalkokkal sznes viaszt is el lehet lltani: vrset, zldet, barnt, fekett s gy tovbb - de nem egy olyan szn van, melynek hasznlata a pecsttulajdonos trsadalmi rangjt jelli, gy felhasznlhatsga korltozott. A pecsteknek hrom f felfggesztsi mdszere ismeretes. Az els a selyem- vagy kendersodraton lg fggpecst - ennek kt oldala is lehet -, mely pecst az nneplyes oklevelek sajtja; a pergamenen elhelyezett, rnyomott pecst - ez a nylt okleveleken szoksos; s vgl a zrpecst, amely az sszehajtogatott, zrt oklevl klsejre kerl, gy, hogy az oklevl felnyitsakor a pecstet fel kelljen trni - gy az p pecst jelzi az oklevlben tallhat titkos zenet srtetlensgt.
Az oklevelekben nagyon jellemz bizonyos rszek, formulk hasznlata. A legtbb oklevlben nem tallhat meg az sszes rsz, de nhny mindig szerepel. Az okleveleket hrom nagyobb rszre oszthatjuk: bevezetsre, f rszre s zrrszre.
BEVEZETS
- Els helyen - klnsen az Egyhz tagjai ltal kiadott oklevelekben - Domvik vagy valamely angyalnak segtsgl hvsa szokott szerepelni. Pl.: "Az Egyetlen Isten, Domvik nevben", vagy "Adassk dicssg Urunknak, Domviknak, legfbb Vdelmeznknek".
- Utna ltalban az oklevlkiad s a cmzett szerepel. Ha alrendelt r a fels szervhez - ilyenek pl. a kirlyhoz vagy a Fatyhoz intzett oklevelek - a cmzett neve megelzi az oklevlkiadt. A cmzett - ez fleg az nneplyes oklevelekre jellemz - lehet ltalnosan is (pl.: "Mindenkinek, aki ezt az oklevelet olvassa s olvasni fogja").
- ltalban szerepel mg egy dvzl, ksznt sz vagy flmondat (pl."dvzlettel" vagy "illend alattvali hdolattal").
Ez a bevezets gyakorta csak egyetlen, mbr hossz mondat.
A f rsz ltalban azt a jogi tnyt rja le, amely miatt az oklevelet killtottk. Az ezt megelz esemnyeket Shadonban - ahol nem szeretik a flsleges szszaportst - csak nhny odavetett, az ltalnossgnl megmarad szval szoks elintzni (pl.: "minthogy XY mindig hsgesen szolglt minket s Atynkat, ezrt gy dntttnk, hogy"). Magnak a jogi tnynek (pl. egy adomnynak, vgrendeletnek, stb.) lersa nagyon pontos, hiszen ebben a rszben minden ktsznak szerepe van - az rkls szablyozsn t a birtok hatrainak rszletes lersig, a kirtt ktelezettsgektl a klnfle mentessgekig sokfle dolog tallhat ebben a rszben. Gyakori, hogy vallsi s vilgi bntetst is kiltsba helyeznek azok szmra, akik nem tartjk be az oklevlben lertakat (pl.: s aki szembeszllna ezzel, arra sjtson le az Egy Isten, Domvik haragja, s viselje el kirly urunk dht is"). Ide tartozik az oklevl megerstsnek ktelez lersa (pl.: "Hogy ezen gy fell soha ktsg ne essen, kiadjuk kisebb pecstnk rnyomsval megerstett oklevelnket") - ezzel is neheztve az esetleges hamistk dolgt.
A zrrszben ltalnosan a kiads ideje, helye szerepel, s az oklevlkillt megnevezse. Utna gyakori mg egy rovid, Domvikhoz idzett fohsz alkalmazsa.
Shadon oklevelei termszetesen shadoni nyelven kszlnek. Megfigyelhet, hogy az oklevelek nyelvezete ltalban valahol a helyben beszlt s a kzponti tartomnyban hasznlatos nyelvjras kztt helyezkedik el. A stlus egyszer, clratr, kerlik a tl dszes, cirkalmas, ncl megoldsokat. Az oklevelek ltalban tbbes szm els szemlyben rdnak, de elfordul az egyes szm els s harmadik szemly is.
KIRLYI KANCELLRIA
Shadonban termszetesen az egyik - ha nem a - legnagyobb oklevlkillt kzpont a kirlyi udvarban tallhat. A kencellri cmet kitntetsknt adja t a kirly, s valjban semmifle munkval nem jr a kancellr szmra; a kencellrival szinte nem is ll kapcsolatban, csak az nneplyes oklevelek megpecstelsnl van szerepe. A kencellria tnyleges vezetje az alkancellr. ltalban kzpnemesi csaldbl szrmaz szemly, a jegyzk kzl emeli ki a kirlyi kegy. irnytja, felgyeli a kancellria munkjt. Tisztje azrt is felelssgteljes, mert rzi a kirlyi nagypecst els oldalt. ltalban van egy - nagyritkn tbb - helyettese is.
A fjegyzk s jegyzk leginkbb magas iskolkat vgzett kzpnemesek, de a legtbbszr nem tagjai az Egyhznak. k ksztik el az oklevl-tervezeteket, k ellenrzik a ksz okleveleket. Oklevlkilltknt ket tntetik fel. Az rnokok tisztzzk le a tervezetek alapjn az okleveleket. Munkjuk csak a ksz szveg szp formban trtn lejegyzsre szortkozik, az oklevl megfogalmazsn nem vltoztathatnak. ltalban a kznpbl szrmaznak, ritka az, aki kzlk a jegyzk soraiba emelkedik. A kancellrihoz tartozik mg a djbeszed, akinek be kell fizetni az oklevl killtsnak kltsgt; valamint a jegyzk vezet, aki a Kirlyi Knyvekbe bevezeti az oklevelek (rvidtett) szvegt, hogy gy hiteles pldny maradjon a kancellriban is.
Egy kisebb kancellria alakult ki a kirlyi brsg mellett, amelynek ln a kirly bri helyettese ll. Ebben szintn jegyzk s rnokok dolgoznak, s kt intzmny nem klnl el lesen egymstl - ha a brskodsi idszak elkezddik, a kancellriban idlegesen kivlik a bri kancellria, de ha az tlkezs kiszabott ideje letelt, a jegyzk s rnokok visszatrnek a (nagyobb) kancellria kebelbe.
A kirlyi kancellrikban kszlt oklevelek kivitelezse, nyelvezete kimagasl.
Shadonban a kirly - s az uralkodherceg - vrs viaszra pecstel; rajtuk kvl ez mindenki szmra tiltva van. Az nneplyes oklveleket a fggpecsttel erstik meg. Ennek ellapjt az alkancellr, htlapjat a kancellr rzi. Az ellapon a kirly trnon l alakja lthat; a felirat kzli nevet, s persze cmet is. A htlapon mindig valamifle Domvikhoz intzett fohsz tallhat. A kevsb fontos, nylt s zrt okleveleket a kirlyi nagypecsttel erstik meg. Ez tulajdonkppen az alkancellrnl rztt ellap. A kirlyi kzppecstet a kirly bri helyettese rzi, s a brskods folyamn kszlt iratokat pecstelik meg vele. Hasonlt a nagypecstre, de mindenkppen szerepel rajta, hogy ez a "kzppecst" vagy a "bri pecst". A kirlyi kispecstet az alkancellr helyettese rzi, s kisebb jelentsg oklvelekre nyomjk r. Kis mret pecst, csak szveggel, kpi brzols nlkl. A kirlyi gyrspecst mindig az uralkodo ujjn tallhat, s titkos, bizalmas parancsok lezrsra szokta hasznlni. Szintn kis mret, s csak egy krirat tallhat rajta.
URALKODHERCEGI KANCELLRIA
Szinte mindenben megegyezik a kirlyival - annak h msolata. Eltrs csak a mretekben - minthogy az gyek szmbl ereden kisebb -, s persze a pecstek feliratban van.
NEMESI KANCELLRIK
Shadonban minden nemes vagy nemesi csald vset pecstet - akr tbbet is. Ezeken ltalban a csald cmere szerepel, s esetleg utals a pecsttulajdonos szemlyre. A kzp- s fnemesek mellett mr ltalban tallhat egy-egy titkr, aki az esetleges rsbeli feladatokat elltja. Persze, ezek az iromnyok csak a nemes alattvali szmra rendelkeznek ktelez rvnnyel - pl. semmifle brsg nem fogadja el azokat okleveles bizonytkknt.
Az olyan nemesek mellett, akik valamifle llami megbzssal rendelkeznek (mint a tartomnyok vezeti) mr kialakul egy nhny jegyzbl s rnokbl ll kancellria. A rjuk ruhzott hatalomnl fogva hiteles oklevelek is kelhetnek ezen nemesek neve alatt. ltalban nem vsetnek kln pecstet, hanem a sajt pecstjket hasznljk a hivatalos kiadvnyaikon is - a megerstst ler sorban ezt mindig feltntetik (pl.: "megerstettk XY br sajt, szemlyes hasznlat pecstjnek lenyomatval").
VROSI KANCELLRIK
Shadon minden nagyobb vrosban tallunk egy fjegyzt, nhny beosztott jegyzvel s rnokkal; kisebb vrosokban csak egyetlen jegyz van, 1-2 rnokkal. Az okleveleik azonban csak a vroson bell rvnyesek; s a vrosi rsbelisgben egybknt is elhanyagolhat az oklevelek kiadsa. A vrosok termszetesen sajt pecsttel brnak, amelyet a fjegyz vagy a jegyz riz.
KZJEGYZK
Mr Shadonban is megjelentek - szaki mintra - itt-ott a kzjegyzk, de gykeret verni nem tudtak. A Glyk Tengernek partja mentn tallhat csupn egy-kett a nagyobb vrosokban. Shadoni klnlegessg, hogy a kzjegyzk is pecstet hasznlnak, ellenttben szaki trsaikkal. A kzjegyzk mkdhetnek hercegi s kirlyi felhatalmazssal, de ltalban mindkettt megszerzik. A kzjegyzk feladata a hozzjuk fordulk gyes-bajos dolgainak oklevlbe foglalsa, a magnrsbelisg intzse - lenne, ha azzal nem foglalkozna a Shadon npe ltal sokkal megbzhatbbnak tekintett Egyhz. A kzjegyzk legfbb klientrjt a Shadonban tartzkod idegen kereskedk s ms klhoniak adjk.
EGYHZI KANCELLRIK
A legnagyobb s legfontosabb kancellria - termszetesen - a Fatya mellett alakult ki. Az itt dolgozk mind az Egyhz tagjai, vilgi szemly sosem kaphat itt llst. A kancellria vezetje mindig bboros (Cardinalis), a jegyzk s rnokok fleg papok (Sacerdos-ok). A kencellria munkjnak csak egy kisebb rsze jelenik meg oklvelekben - ezeket fknt vilgiaknak szntk. Ezek nagyon jl kivitelezettek, etalonnak szamtanak. A bels hasznlatra sznt iratok killtsa kevsb gondos, hiszen az Egyhz berkeiben elegend az adatok feljegyzse, nincs szksg jogi hitelessgre. A Fatya okleveleit mindig fgg, ketts pecsttel erstik meg. Ennek ellapjn a DRR betk tallhatak, a krirat pedig a Fatyra utal; a mindenkori Fpatya neve a htlapon szerepel. Ezt a pecstet a kancellr-bboros rzi. A Fatya ujjn tallhat gyrspecsttel szoktk megersteni - ha szksges - a bels hasznlatra sznt iratokat. A Fatya - miknt az egsz Domvik Egyhz - zld pecstviaszt hasznl.
Az Egyhz regionlis vezetinek (bborosok, rsekek) is lehetnek kancellriik, de ezek oklevlkiadsa nem jellemz.
ltalban jellemz, hogy az Egyhziak ltal kiadott oklevelekben egyes szm els szemlyt hasznlnak - kivve, ha testtetrl van sz -; valamint igen gyakoriak a klnbz szernyked formulk (pl."Domvik szolginak legalzatosabb szolgja" - ezzel a formulval kezddnek a Fatya oklevelei).
Mg szakon - kyr hatsra - a kzjegyzsgek alakultak ki, Shadonban ezt a szerepet egyes szerzetes-kolostorok tltik be. Tbb szerzetes-rend is foglalkozik irsbelisggel, br persze nem ez a jellemz az Egyetlen szerzetes-papjaira, sokkal inkbb az elzrkzs. Ezen rendek kolostorai nagyobb vrosokban vagy azok kzelben tallhatak, hiszen eldugott helyeken, erdk mlyn nem tudnnak mkdni. Az oklevelek az egsz szerzetes-kzssg nevben kelnek, kzsen felelnek minden kiadvnyrt. Termszetesen csak a tagok egy rsze foglalkozik tnylegesen az oklvelekkel, de a hangsly a testleten van. Gyakorta a pecstet is olyan szobban rzik, amelyet tbb zr vd, nehogy egyetlen tag kpes legyen valamely irat megpecstelsre. ltalban kis, ovlis alak pecsteket hasznlnak - zld viaszra -, melyen a DRR betk s a rendhz neve szerepel.
Ezek a kolostorok sokfle feladatot ltnak el. Ezek egyik rsze a bevallsok: amikor is a szerzetesek szerepe csak egy jogi esemny rsos megerstse, a felek felkrsre. Ilyen pldul az adsvtel, a csere, a zlogba ads, a vgrendelet. Ezekrl hiteles pldnyokat adnak ki a feleknek, k pedig megriznek egy msolatot - persze mindezt ill, br szerny fizetsg ellenben.
A msik rsz a jelentsek: amikor is valamely felsbb - vilgi vagy egyhzi - hatsag parancsot kld, amelynek a rend tagjai eleget tesznek, s errl jelentst kldenek vissza. Ilyen lehet pldul a birtokbaiktats, a hatrjrs, esk lettele valakivel, idlts (letkor megllaptsa), stb. Ilyenkor ltalban a felbontott parancslevelet megrzik, annak htuljra rva a vlasz tervezett.
Minthogy ezen kolostorok levltrral rendelkeznek, magnszemlyek s csaldok is gyakorta helyezik ide lettbe fontos irataikat, hisz sokkal nagyobb az esly a megmaradsukra, mint a szrgta padlsokon vagy a vizes pinckben.
Persze, egy ilyen oklevl hitelessge szempontjbl az is szmt, hogy hol adtk ki. ltalnosan igaz, hogy mindig a legkzelebbi rendhz a leghitelesebb, hiszen k ismerhetik leginkbb az gy krlmnyeit, s minl tvolabb kerlt valaki sajt szkebb patrijtl, annl nehezebb vlik az ltala ismertetett adatok ellenrzse (sajt gyben persze nem adhatnak ki a szerzetesek oklevelet, akkor k is egy msik kolostorhoz fordulnak). A tartomnyok fvrosaiban tallhat kolostorok oklevelei az egsz tartomnyban rvnyesek, mg a Shadon vrosban tallhat hatalmas, Kirlyok Kirlya kolostor, az uralkodherceg vdnksgt lvez tdik Angyal rendhz, valamint a Fatya kancellrijnak rszeknt mkd iroda illetkessge az egsz birodalomra kiterjed.
Ha egy egyszer embernek valami gyes-bajos dolgban rsbeli krvnyre van szksge, akkor persze nem ezekhez a magas s magasztos rendekhez megy, hanem a brtollnokokhoz. Minden nagyobb piactren tallhat egy-kett, nagyvrosokban mr egsz utckat tltenek meg. Pr garasrt elksztik a megrendel szmra szksges krelmet, folyamodvnyt, vagy brmifle ms rst. Ezeknek semmifle jogi hitele nincs, de arra nincs is szksg - brsg el ritkn kerl. Egybknt az rstudatlan emberek szmra mr egy egyszer irat is rkrvnynek s megbzhatnak szmt.
Mint az eddigiekbl is kitnt, nem is olyan egyszer oklvelet hamistani. Ismerni kell a megfelel formkat s formulkat, amihez vagy kancellriai gyakorlat, vagy pedig sok, a krdses idbl szrmaz oklevl kell. Ez pedig nehz gy, hisz mindenki gy vigyz az okleveleire, mint a szeme vilgra. Ktfle mdszer van. Az elsnel egy mr meglv, hiteles oklevelet alaktanak t, mg a msiknl teljesen j oklevelet ksztenek. Ilyenkor vagy csinlnak j pecstet is, vagy egy msik oklevlrl igyekeznek valamilyen mdon - pl. felforrstott drttal - leszedni a pecstet, hogy legalbb az valdi legyen. Egy ksz oklevlbl kitrlni, abba belerni, betoldani, trni kockzatos vllalkozs. Mr gy is nehz megcsinlni, hogy ne ltszdjon; azonkvl ott van mg a levltrban rztt msolat krdse...
j oklevelet kszteni pedig szinte lehetetlen. Br egy adott fajta kzrst akr egy ht alatt is tkletesen be lehet gyakorolni (megfelel gyessggel s gyakorlattal), de az oklevlben szmos olyan rejtett vdekez mechanizmus tallhat, amelyeket csak a beavatottak ismernek. Megfelel helyen helyesrsi hiba (hiszen, aki nem tudja ezt, az nem mer hibt vteni); ugyanazon kifejezs ms-ms szavakkal, kulcs szerint; hny s milyen szn selyemzsinrbl kszl a sodrat, amin a pecst fgg; s gy tovbb. Egy kancellria ltalban 15-20 fle titkos hitelest eszkzzel dolgozik, ebbl egy oklevlben 5-6-ot hasznlnak fel. Szmos hamist jrt mr gy prul, hogy hiba dolgozott heteken t, egyetlen rpillantssal felismertk munkjrl, hogy nem eredeti - a szerencstlen mg a mglyn sem tudta, hogyan is bukott le. Mert aki oklevelet hamist, az kszljon arra is, hogy - mintha csak pnzt hamistott volna - nemcsak hogy fbenjr bnt kvet el, s lebuksa utn mglyra vetik, hanem egyenesen felsgsrtst kvet el, gy minden jszga is a kincstrra szll - s ha volt csaldja, azok szmra csak a kegyelemkenyr s a kolduls marad.
Azonkvl, ha ms bizonytk nincs valamely vita eldntsre, vagy annyira fontos dologrl szl az oklevl, nem ritka, hogy az Egyhz mgit is bevet a hamists megakadlyozsra vagy felfedezsre. Mrpedig Shadonban ritka az olyan, aki nem az Egyhz tagjaknt kpes mgit hasznlni - az ilyenek pedig nem kockztatjk a fejket holmi oklevllel megszerezhet elnykrt.
|